24 分鐘
普遍級
全39集
大賽開幕戰由日本出戰義大利。義大利隊此前以進行練習賽沒有意義為由,曾拒絕與日本隊比賽。小翼接受松山退讓的隊長之位,以出色的盤球技巧以及假動作,一口氣突破敵陣,卻遭到對手不惜犯規猛烈衝撞而倒地。在這之後還被義大利隊徹底盯防,無法發揮自己的球技。面對隊友在傳球時的遲疑,小翼大聲要求隊友傳球給他。小翼燃起熊熊鬥志表示會甩開所有人揚長而去。