全國國中生足球大賽決賽南葛與東邦學園之戰，以前所未聞的並列冠軍落幕。南葛的隊長大空翼沒有參加日本少足代表隊的集訓，而是在家裡養傷。他回想起與夥伴們共同編織的過往點滴，以及與在德國留學的門將若林源三初遇的情景。日本代表隊少了小翼，卻還有東邦學園的日向小次郎在隊中大放異彩。展現出與高中生選手不相上下的球技！接下來他們就要登上世界的舞台了！
全國國中生足球大賽決賽南葛與東邦學園之戰，以前所未聞的並列冠軍落幕。南葛的隊長大空翼沒有參加日本少足代表隊的集訓，而是在家裡養傷。他回想起與夥伴們共同編織的過往點滴，以及與在德國留學的門將若林源三初遇的情景。日本代表隊少了小翼，卻還有東邦學園的日向小次郎在隊中大放異彩。展現出與高中生選手不相上下的球技！接下來他們就要登上世界的舞台了！
