隊長小翼(中文版)

全國國中生足球大賽上半場15分鐘。南葛發生緊急狀況，小翼竟然無法踢出抽球射門。另一方面，東邦也發生若島津舊傷復發的衝擊事件。為了減輕若島津的負擔，日向要求隊員徹底進攻。東邦團結一致士氣大增，日向不讓小翼射門而與小翼一對一單挑。雙方隊長的直接對決，獲勝的究竟是哪一方？