隊長小翼第二季 青少年篇

自國際少足大賽結束已經過了一個月的時間，球員們也各自走上新的道路。小翼趁畢業前，與濱名俱樂部的球員們一起進行訓練。小翼的實力已經達到職業球員的水準，俱樂部的教練也對他讚譽有加。遠在德國的若林，則是接受漢堡隊的邀約，搶先成為職業球員。