新田終於明白自己與小翼的差距，內心感到無力與後悔。但是為了戰勝小翼，新田只能急起直追並超越小翼。新田從小翼的射門中得到提示，果決的開始挑戰不停球的第一時間隼補位射門。新田從未練習過這種高度技巧，他的挑戰看似魯莽，但小翼發現他在幾次嘗試射門後，新田逐漸掌握到踢球的時機！
預告花絮
第31集 隼對小翼
24分鐘
第32集 打倒小翼！日向對三杉
24分鐘
第33集 東京大賽結束
24分鐘
第34集 激戰開幕！大賽開始
24分鐘
第35集 剃刀力量爆發
24分鐘
第36集 各自的決心
24分鐘
第37集 空中颶風射門
24分鐘
第38集 攻略！立花兄弟
24分鐘
第39集 南葛對花輪 勝負分曉
24分鐘
第40集 富良野披掛上陣
24分鐘
第41集 恐怖的伏兵
24分鐘
第42集 不死鳥．小翼
24分鐘
第43集 猛虎激勵怒吼
24分鐘
第44集 背號10號對背號10號
24分鐘
第45集 淚灑機場
24分鐘
第46集 世紀的對決
24分鐘
第47集 宿命對決再次上演
24分鐘
第48集 王者．東邦
24分鐘
第49集 灼熱的鬥士 猛虎與翼
24分鐘
第50集 執念的傾全力而戰
24分鐘
第51集 奇蹟抽球射門
24分鐘
第52集 夢想的延續(完)
24分鐘
動漫排行榜
