在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾

在班上同學的邀請下來到唉薩會場的阿照，決定向喜屋武同學表達自己的心意。另一方面，偷偷暗戀阿照的比嘉同學，被阿照問起總是請她幫忙翻譯沖繩語是不是給她添了麻煩。然後，她不假思索地表示「因為我想多和你講話」……。