在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾

中村照秋從東京轉學來到沖繩的學校。綽號阿照的他現在的煩惱是沒辦法好好和暗戀的同班同學・喜屋武同學講話。因為喜屋武同學是個道地的沖繩人，阿照連她到底在說什麼都無法理解！而班上有個人總是願意對他伸出援手……。