想當冒險者前往都市的女兒成為S級

為了讓夏綠蒂與白能夠安然生活，安潔琳決定帶他們回去托涅拉，卻突然收到艾斯特加爾大公的邀請函，原來是要表揚她討伐魔王並授勛。另一方面，在托涅拉，瑪格麗塔宣布她要為了當冒險者而出門旅行。貝爾格里夫聽了，想起以前的自己。格雷海姆告訴貝爾格里夫，必須與過去做個了斷，鼓勵他踏上旅程。