「憑妳也想討伐魔王？」被勇者小隊逐出隊伍，只好在王都自在過活

當芙蘭姆與賽菈回到旅館時，映入眼簾的是一片慘狀……。戴因的手下們刺傷了史提多母子，並正要襲擊米露吉特。憤怒的芙蘭姆毫不留情地將他們解決掉，然而目睹了那冷酷行刑過程的賽菈，卻難掩心中的迷惘。另一方面，在魔族的城堡中，三魔將正針對芙蘭姆【翻轉】的力量展開討論。