50 分鐘
普遍級
全13集
要了解某個文化，語言可以說是最好的工具。而翻譯這項工作，可以說是開啟兩個文化中間那道門的鑰匙。一個好的翻譯，不只是兩種語言之間單純的轉換，如果缺乏對文化的深切的理解，翻譯難免會偏離原文所要傳達的意思！今天就來了八位優秀的翻譯工作者！要來挑戰自己的中文能力！！
第1集 春風化雨的老師
51分鐘
第2集 電視從業人員
第3集 穿越文化的翻譯
50分鐘
第4集 天馬行空的編劇
第5集 以身作則的家長
49分鐘
第6集 自由撰稿人
第7集 聽打人員
第8集 美食達人
第9集 寫字高手
第10集 退休人員
第11集 企劃人員
第12集 文字愛好者敗部復活賽
第13集 文字愛好者總冠軍賽
