第1集 為光明的未來乾杯
「我要從冒險者轉行當和尚!」和真等人在紅魔之里討伐魔王軍幹部席薇亞,平安無事回到阿克塞爾。「只要得到討伐的獎金,我就可以告別嚴酷的任務了!」和真這麼說道,每天得意洋洋過生活。和真是唯一一個有時會表現得很奇怪的人,例如做惡夢或感覺到奇怪的氣息,夥伴們認為他只是正值想太多的年紀,所以每天都在他旁邊溫暖地守護他。
第1集 向天空振翅
大空翼搬家到靜岡縣南葛市,興奮地盤著足球就往外面跑走。在路上偶然經過一個足球場,在那裡經歷了命運的邂逅。他的名字是若林源三,修哲小學的天才守門員。小翼看到源三擋下國中生射向球門的每一球,對源三的實力感到佩服,並且下決心向源三挑戰。小翼從山丘上把寫著挑戰書內容的足球踢到若林家去。