新丁花開

初妹漸漸習慣水產會社的魚腥生活，也開始在家種菜及養雞，兩人雖然辛苦卻非常滿足，無奈常有一些單身羅漢仔騷擾她們。颱風自海上迎面襲向花蓮，將初妹辛苦整理的木屋菜園摧毀殆盡，初妹雖難過但也只得打起精神修復家園。