Hard Miles
科羅拉多州的矯正學校員工葛雷格帶領一群在押少年，挑戰從丹佛騎行到大峽谷的艱難旅程。在這場超過1200公里的考驗中，這群單車新手必須克服炎熱、體力極限與彼此間的矛盾，學習團結合作。單車不只是交通工具，更成為他們發掘自我潛力的試煉…
Riding Uphill
濱島浩司曾是一名活躍的職業棒球選手，卻在8年前慘遭開除，自此之後便沉溺在柏青哥和酒精之中，過著渾渾噩噩的日子。一次偶然的契機下，濱島接觸到了競輪賽，試圖轉換跑道東山再起。已經40歲的濱島，就這樣進入了競輪學校。沒想到，等待他的除了嚴酷的訓練，還有來自其他年輕選手的冷嘲熱諷…
