Riding Uphill
濱島浩司曾是一名活躍的職業棒球選手,卻在8年前慘遭開除,自此之後便沉溺在柏青哥和酒精之中,過著渾渾噩噩的日子。一次偶然的契機下,濱島接觸到了競輪賽,試圖轉換跑道東山再起。已經40歲的濱島,就這樣進入了競輪學校。沒想到,等待他的除了嚴酷的訓練,還有來自其他年輕選手的冷嘲熱諷…
Coureur
菲利斯的父親是自行車老將,他從小在自行車選手圍繞的環境長大,看多了酒精、暴力與違禁藥物的放縱生活。菲利斯夢想成為職業車手,希望能超越父親的成就。成年之後,他展現了無比的天賦,順利取得國內青少年組冠軍,來到青少年自行車競賽的聖地義大利。然而,殘忍的競爭和個人健康狀況正威脅他的夢想…