美國

拉雪爾文貝 Rachelle Vinberg

住在長島的滑板女孩卡蜜兒，來到曼哈頓下東城滑板基地朝聖。不顧母親反對的卡蜜兒，無法克制自己醉心於水泥叢林、享受疾風衝擊肌膚的快感，也結識了許多談心吐苦水的夥伴。女孩們翻板、馳騁，與板弟群互別苗頭、爭搶地盤的同時，卡蜜兒也對一位紅髮男孩漸漸滋長了謎樣的情愫…