日本

韓國

為了尋找失蹤多年的姊姊美樹，美優決定到韓國首爾留學。在那裡，美優遇見了新銳整形外科醫師荷娜，並在他的身上感覺到姊姊的影子，因而逐漸受到吸引。隨著日復一日的相處，美優和荷娜也越走越近，然而荷娜早有同居已久的戀人孝信。美優與荷娜的親密互動，最終讓忌妒的孝信陷入瘋狂…

福井縣越前地區，和紙師傅剛生（石倉三郎）在妻子過世後獨自生活。直到他患病無法自理時，韓國女孩優娜走進了他的生活，在陰錯陽差之下成為他的幫手。兩人在國籍、語言、生活和年齡的差異，使他們經歷一連串的碰撞與衝突，也在這個過程中逐漸了解彼此的內心與靈魂…