第1集 Wars of the Roses
「惡魔之子」。母親塞西莉養育的約克家三男理查，比誰都愛慕父親約克公爵理查。父親理查宣布：「我將在這個國家掀起狂風暴雨，定會得到黃金之冠，凱旋而歸。」這便是白薔薇的約克家與紅薔薇的蘭開斯特家之間爭奪王位的內戰薔薇戰爭的開端。被蘭開斯特俘虜的理查逃出後，在森林中與牧羊的青年相遇。
