第1集
法醫楊百川前往女子墜樓陳屍處勘驗，與刑警摯友黃柏盛再度攜手偵案，但副局長嚴興國卻希望將辦案人力，集中於調查失蹤已屆一年、造成刑事局極大壓力的日本女大生中谷結衣。此時，中谷結衣之母親自來台關心偵辦進度，面對悲痛欲絕的母親，百川如何信守破案承諾……。
Jail in Burning Island
拳手林健兒（吳奇隆）不願繼續打假拳而遭追殺，為保命只好殺人。除暴組幹員楊重（金城武）因失誤導致臥底身亡，遭撤職並入獄服刑。典獄長古人倫（黃秋生）和黑道大哥宮天保勾結，至於老李則是富有的金融犯。堅持正邪不兩立的楊重，發現自己身處一個黑白不分的世界；唯一能幫助他的，只有林健兒…
